1
00:00:40,720 --> 00:00:41,720
مرحبا نوح.

2
00:00:43,100 --> 00:00:45,340
أهلا ومرحبا بكم بعد أربعة أشهر
جولة.

3
00:00:46,220 --> 00:00:47,640
حسنا، لقد فاجأتني.

4
00:00:48,100 --> 00:00:51,080
أنت عادة تتسلل إلى غرفة أنيتا
قبل أن أتمكن من رؤيتك.

5
00:00:52,460 --> 00:00:54,280
انها دائما سعيدة لرؤيتي.

6
00:00:54,680 --> 00:00:56,580
أنا محظوظ لأنني لم أعطها الليلة
خارج.

7
00:00:57,380 --> 00:00:59,060
تارا، استمعي لمرة واحدة.

8
00:00:59,540 --> 00:01:03,160
تذكر أنك أخبرتني أنني كنت ألعب
الروليت الروسية مع كل هؤلاء

9
00:01:03,700 --> 00:01:07,640
وفي إحدى هذه الليالي سأدور
وسوف تأتي الغرفة الذين تتراوح أعمارهم بين؟

10
00:01:08,900 --> 00:01:09,960
هل هذا ما حدث؟

11
00:01:11,630 --> 00:01:12,630
هل هذا سبب وجودك هنا؟

12
00:01:13,070 --> 00:01:14,070
هل تهتم؟

13
00:01:14,590 --> 00:01:16,070
لماذا تعتقد أنني لا أزال موجودا؟

14
00:01:27,410 --> 00:01:28,410
فيروس نقص المناعة البشرية سلبي.

15
00:01:29,110 --> 00:01:30,450
يجب أن تشعر بالارتياح الشديد.

16
00:01:32,390 --> 00:01:33,790
هذه هي المرة الأولى التي قمت باختبارها؟

17
00:01:37,250 --> 00:01:38,250
لماذا الآن؟

18
00:01:42,860 --> 00:01:47,460
أدركت أنني لم أحظى بفرصة
معك إلا إذا فعلت.

19
00:01:47,860 --> 00:01:48,860
فرصة لماذا؟

20
00:01:49,220 --> 00:01:50,220
عائلة.

21
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
حياة.

22
00:01:56,420 --> 00:01:59,320
التوقيت كان دائماً رائعاً على المسرح، أنت
أعرف.

23
00:02:00,040 --> 00:02:01,040
ماذا تقصد؟

24
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
أنا حامل.

25
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
من هو؟

26
00:02:10,639 --> 00:02:11,640
من هو الأب؟

27
00:02:12,190 --> 00:02:13,190
لا يهم.

28
00:02:14,010 --> 00:02:17,370
لن تصدقني إذا قلت لك.
انضم إلي. أوقفه.

29
00:03:28,269 --> 00:03:29,510
كم هو جيد منك أن تأتي.

30
00:03:29,870 --> 00:03:30,970
نحن في مكتبي، نورمان.

31
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
نعم.

32
00:03:33,170 --> 00:03:34,210
مجرد شكل من أشكال الكلام.

33
00:03:34,450 --> 00:03:35,630
هل لي أن أقدم د.

34
00:03:35,870 --> 00:03:39,170
ماكس فراي، أحد رواد المدينة
الأطباء النفسيين. دكتور فراي، إنه أ

35
00:03:39,910 --> 00:03:41,730
دكتور، لقد حجزت أكثر من اللازم قليلاً
اليوم.

36
00:03:41,930 --> 00:03:42,930
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

37
00:03:43,130 --> 00:03:46,390
حسنا، أريد رجلا يستطيع أن يقطع الطريق
طقوس وإعطاء الحق في هذه النقطة.

38
00:03:46,990 --> 00:03:47,990
علاقة فورية.

39
00:03:48,390 --> 00:03:51,330
ممتاز. سأترك لكما اثنين للتجزئة
على المشكلة.

40
00:03:52,010 --> 00:03:53,010
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

41
00:03:55,290 --> 00:03:57,670
طبيب. لدي هذه المرأة المريضة.

42
00:03:58,050 --> 00:04:02,230
مشاكل زوجية حادة. الزوج هو
مشهور عالميًا. نجم الروك.

43
00:04:03,110 --> 00:04:06,750
لسوء الحظ، لإعادة صياغة الإرادة
روجرز، لم يلتق قط بجماعة

44
00:04:06,750 --> 00:04:07,750
الحب.

45
00:04:08,330 --> 00:04:09,910
الليلة الماضية هدد زوجته.

46
00:04:10,450 --> 00:04:12,930
إنها خائفة من أنه قد يؤذيها
طفل لم يولد بعد.

47
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
هل سمعتها جسديا؟

48
00:04:15,030 --> 00:04:18,269
لا، حسنًا، لماذا تأتي إليّ؟ يبدو
أشبه بمسألة للشرطة.

49
00:04:19,310 --> 00:04:20,930
أنا غير مقتنع بأنها حامل.

50
00:04:22,010 --> 00:04:23,390
إلى أي مدى تدعي أنها؟

51
00:04:24,010 --> 00:04:25,030
ستة، سبعة أسابيع.

52
00:04:25,320 --> 00:04:28,060
حسنا، مع اختبارنا القياسي ل
تحديد الحمل، وسوف أضعك فيه

53
00:04:28,060 --> 00:04:29,120
أعلى OBGYN.

54
00:04:29,380 --> 00:04:32,000
يا دكتور، مريضتي ترفض أن تأخذ تلك
الاختبارات.

55
00:04:32,400 --> 00:04:36,360
يدعي أنها قد تضعف الجنين.
لهذا السبب أحتاج إلى شخص ما

56
00:04:36,360 --> 00:04:38,120
أوراق الاعتماد لإقناعها بأنهم
آمنة.

57
00:04:39,000 --> 00:04:41,760
ولهذا السبب أيضاً أحضرني نورمان بريجز
لك.

58
00:04:42,320 --> 00:04:45,660
دكتور، هناك شيء كامن
تحت سطح هذه المحادثة.

59
00:04:45,840 --> 00:04:46,840
هل تريد حفره؟

60
00:04:47,180 --> 00:04:51,500
أخبرتني مريضتي أنها لم تنم
مع رجل منذ أكثر من عامين، وأنا

61
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
لها.

62
00:04:52,680 --> 00:04:54,220
كيف تحسب الحمل؟

63
00:04:54,730 --> 00:04:56,750
إنها تعتقد أنها طغت عليها
أجنبي.

64
00:04:58,330 --> 00:04:59,810
مُثقل؟ نعم جنسيا.

65
00:05:00,270 --> 00:05:01,229
بواسطة كائن فضائي؟

66
00:05:01,230 --> 00:05:03,110
وليس من النوع الذي يحمل اللون الأخضر
بطاقة.

67
00:05:03,810 --> 00:05:06,410
تقصد... من الفضاء الخارجي، نعم.

68
00:05:21,370 --> 00:05:23,070
الدكتور مارك بيرلمان، لجنة التحكيم.

69
00:05:24,720 --> 00:05:25,800
أين السيد سامبسون؟

70
00:05:26,520 --> 00:05:28,540
الطابق العلوي. إنه ليس على ما يرام اليوم.

71
00:05:28,860 --> 00:05:30,240
نحن لا نحتاجك بعد الآن، تروي!

72
00:05:34,120 --> 00:05:36,520
اخرج، أو سأطردك.

73
00:05:37,320 --> 00:05:41,340
كما تعلمون، أنت حقا بحاجة إلى فحص
الأسباب الجذرية لميولك العنيفة،

74
00:05:41,380 --> 00:05:43,340
ويمكنهم إدخالك في الكثير
مشكلة.

75
00:05:43,660 --> 00:05:44,660
ماذا تقترح؟

76
00:05:45,440 --> 00:05:50,780
أدفع لك 200 دولار لمدة 45 دقيقة، خمسة أيام
أسبوع، مثلما أفعل مع تارا. أنا

77
00:05:50,780 --> 00:05:52,580
أخشى أن تضطر إلى العثور على آخر
المعالج.

78
00:05:53,150 --> 00:05:55,430
يمكنني أن أوصي ببعض الأشخاص من الدرجة الأولى
إذا كنت مهتما.

79
00:05:55,750 --> 00:05:56,770
أنت دجال، فراي.

80
00:05:57,770 --> 00:05:59,270
تحويل تارا ضدي.

81
00:06:00,890 --> 00:06:02,290
تملأ رأسها بكل تلك القمامة.

82
00:06:03,170 --> 00:06:07,010
حسناً، توقف قطار المرق عن السير.
تجد لنفسك المعاش السنوي آخر.

83
00:06:11,410 --> 00:06:13,030
ما هذا يا فندق كاليفورنيا؟

84
00:06:16,910 --> 00:06:18,330
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

85
00:06:18,570 --> 00:06:19,970
لقد انتظرتك الليلة الماضية.

86
00:06:20,540 --> 00:06:22,880
في ماذا تظن أنك تلعب،
كريستي، القادمة إلى منزلي؟

87
00:06:23,200 --> 00:06:24,500
هل تعتقد أنك ستصنع مشهدًا؟

88
00:06:24,880 --> 00:06:27,040
أحرجني أمام زوجتي؟ لا، أنا
بحاجة لرؤيتك.

89
00:06:27,820 --> 00:06:29,200
لم تصلك الرسالة، أليس كذلك؟

90
00:06:29,780 --> 00:06:31,920
لقد كنت ممتعًا بينما استمرت.

91
00:06:32,380 --> 00:06:36,300
لقد انتهيت الآن. لا، لا تقل ذلك. أنا
يعني أنا أحبك. قلت ذلك لك

92
00:06:36,300 --> 00:06:37,700
أنا. ابتعد عني!

93
00:06:38,380 --> 00:06:39,740
مهلا، خذ الأمور ببساطة.

94
00:06:40,180 --> 00:06:41,180
لقد حصلت على بروفة.

95
00:06:41,920 --> 00:06:45,060
أي واحد منكم هنا، عندما أعود، سأفعل
هل تم القبض عليك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

96
00:06:46,460 --> 00:06:47,460
هل كل شيء على ما يرام؟

97
00:06:50,440 --> 00:06:54,580
قال إنه يحبني. قضيت كله
جولة معه وقال إنه يحب

98
00:06:54,580 --> 00:06:57,860
أنا. أنيتا، أحضري الآنسة... روان.

99
00:06:58,300 --> 00:07:00,320
كريستي روان. احصل على الآنسة روان بعضًا
الماء.

100
00:07:01,180 --> 00:07:04,240
أعتقد أنه خطير. لا أعتقد
ينبغي السماح للسيدة سامبسون بالبقاء

101
00:07:04,240 --> 00:07:05,240
المنزل.

102
00:07:09,700 --> 00:07:12,580
هل كان زوجك دائما لديه ذلك
خط عنيف يا سيدة سامبسون؟

103
00:07:13,140 --> 00:07:14,140
ليس في البداية.

104
00:07:15,760 --> 00:07:17,900
لا أعرف. لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة
بالنسبة له.

105
00:07:18,920 --> 00:07:20,080
في دقيقة واحدة كان لديه هذا...

106
00:07:20,330 --> 00:07:23,150
مجموعة محلية صغيرة في الأيام القليلة القادمة
على غلاف رولينج ستون و

107
00:07:23,150 --> 00:07:25,370
ملء القاعات بسعة 15000 مقعد.

108
00:07:25,990 --> 00:07:31,090
أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي يمكنه التعامل معها
كان ذلك عن طريق تحطيم الأشياء.

109
00:07:31,950 --> 00:07:32,950
بما فيهم أنت.

110
00:07:34,450 --> 00:07:35,750
لدي نتائج المختبر.

111
00:07:36,510 --> 00:07:39,310
أود أن أكون أول المهنئين
أنت.

112
00:07:39,550 --> 00:07:40,550
أنت حامل.

113
00:07:40,850 --> 00:07:42,310
أنا أعرف.

114
00:07:43,010 --> 00:07:45,870
سنقوم بإجراء تخطيط الصدى فقط للتأكد.

115
00:07:47,190 --> 00:07:48,870
تريد الطفل؟

116
00:07:49,660 --> 00:07:52,060
حسنًا، أنا لا أؤمن بالإجهاض، إذا
هذا ما كنت تسأل.

117
00:07:52,660 --> 00:07:54,640
الأب يريد ذلك؟

118
00:07:55,460 --> 00:07:56,880
حسنًا، كان هذا هو الغرض من زيارته.

119
00:07:57,540 --> 00:08:02,780
هو اه... أو ينبغي أن أقول أنهم يريدون
الطفل البشري.

120
00:08:06,800 --> 00:08:08,520
هل تمانع إذا كان د.

121
00:08:08,740 --> 00:08:09,740
مندر يسمع هذا؟

122
00:08:11,340 --> 00:08:12,660
أعرف ما الذي تفكر فيه يا دكتور.

123
00:08:14,700 --> 00:08:17,280
أنني مجنون كصانع قبعات، مجنون كـ
loon.

124
00:08:17,760 --> 00:08:19,420
جاهز للخلية المبطنة والصدمة
العلاج.

125
00:08:19,960 --> 00:08:23,580
ولكن الحقيقة هي أن ذلك حدث. لم يكن لدي
السيطرة عليها.

126
00:08:24,220 --> 00:08:25,760
لقد طغت عليك.

127
00:08:26,500 --> 00:08:32,320
بالضبط. الآن، هذا الزائر أخبرك بذلك
لقد أرادوا طفلاً بشريًا. هل هذا

128
00:08:32,320 --> 00:08:33,320
أليس كذلك؟

129
00:08:34,059 --> 00:08:35,700
قلت لك بالانجليزي؟

130
00:08:37,360 --> 00:08:38,659
لم يكن الحديث حقا.

131
00:08:39,000 --> 00:08:42,039
لقد تواصل للتو. لقد شعرت فقط بما
كان يقول لي.

132
00:08:43,679 --> 00:08:45,980
هل قام بتوصيل أي شيء آخر على الإطلاق؟

133
00:08:46,240 --> 00:08:47,240
نعم.

134
00:08:48,120 --> 00:08:51,700
قال إنه إذا حاول نوبل أن يؤذي
هذا الطفل سيقتله.

135
00:09:00,480 --> 00:09:02,960
انظر، لم أكن أعلم أنك تحب هذا النوع
من الموسيقى. لا يفعل ذلك.

136
00:09:03,540 --> 00:09:05,720
تحب أن تداس حتى الموت أو
شيء؟

137
00:09:06,040 --> 00:09:10,160
لا، السيدة سانفورد سوف تخبرها
الزوج عن والد الطفل بعد

138
00:09:10,160 --> 00:09:11,260
حفلة موسيقية. لا أريد أن أكون وحدي.

139
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
وهي تفعل ذلك.

140
00:09:12,880 --> 00:09:13,880
هذا يبدو مثل ذلك.

141
00:09:14,920 --> 00:09:15,920
نعم. أعني...

142
00:09:25,890 --> 00:09:26,890
لون خاطئ.

143
00:09:28,030 --> 00:09:29,330
والدو، أعني، أنت تعرفني.

144
00:09:29,590 --> 00:09:30,630
أنا أعرف فقط التذاكر.

145
00:09:31,390 --> 00:09:33,990
نوبل أعطاني التذكرة، وقد فقدتها
في مكان ما.

146
00:09:35,230 --> 00:09:37,370
هل يمكنك أن تخبره بأنني هنا؟
من فضلك؟

147
00:09:37,570 --> 00:09:41,890
هيا والدو، دعها تدخل. إنها رقمها
2006 وما زال العد.

148
00:09:44,050 --> 00:09:45,190
شكرا لك، خط الأساس.

149
00:09:45,650 --> 00:09:46,309
لا مشكلة.

150
00:09:46,310 --> 00:09:47,310
أنت الرجل.

151
00:09:47,610 --> 00:09:50,050
مهلا، من الأفضل ألا تدع نوبل يسمع قولك
ذلك.

152
00:10:02,390 --> 00:10:03,770
لا جدوى من البدء بذلك.

153
00:10:04,890 --> 00:10:06,490
لماذا؟ ماذا فعلت خطأ؟

154
00:10:06,710 --> 00:10:08,070
لقد اكتشفت المكان الذي أعيش فيه.

155
00:10:10,990 --> 00:10:13,290
أنت تعلم أنك لا تستطيع مقاومتي.

156
00:10:15,130 --> 00:10:16,530
هذا كل شيء يا نوبل. لقد استقلت.

157
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
أعود لاحقا.

158
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
لا.

159
00:10:22,420 --> 00:10:23,580
لقد كانت تغادر للتو.

160
00:10:24,320 --> 00:10:27,860
انظر، ربما أكون قد رحلت، لكنني لست كذلك
سوف ننسى.

161
00:10:38,140 --> 00:10:39,160
الليلة هي الحفلة الأخيرة لي.

162
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
هل يتعلق الأمر بزوجتك؟

163
00:10:41,700 --> 00:10:43,500
إنها مجرد طفلة. لقد عبدتك.

164
00:10:44,120 --> 00:10:46,600
إنه مثل أخذ الحلوى من طفل.

165
00:10:47,980 --> 00:10:50,540
حسنًا، هذه الحلوى لم تستطع الانتظار حتى تمزق
قبالة غلافها.

166
00:10:51,340 --> 00:10:54,080
يجب أن أستقيل، لأنني لا أستطيع الوقوف
ينظر إليك.

167
00:10:56,520 --> 00:10:57,960
أنت وأنا لدينا عقد.

168
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
ثلاث سنوات يا ويلي.

169
00:11:00,820 --> 00:11:01,820
محكم.

170
00:11:01,980 --> 00:11:04,400
لماذا تعتقد أنني أنفق الآلاف و
الآلاف على المحامين؟

171
00:11:04,660 --> 00:11:08,320
أنت تعبث معي، لن تكون كذلك
مسموح له باللعب مع فرقة المدرسة الثانوية.

172
00:11:08,760 --> 00:11:09,860
لقد دمرت زواجي.

173
00:11:10,300 --> 00:11:11,980
حسنا، لا ألومني على الخاص بك
القصور.

174
00:11:14,240 --> 00:11:16,260
هذا كل شيء، هاه؟ أنت تأخذ ما تريد.

175
00:11:16,860 --> 00:11:19,340
لقد توقفت للتو بعد ذلك. فعلت
هذا لك.

176
00:11:19,820 --> 00:11:21,440
اعتقدت أنك تريد استعادتها.

177
00:11:22,540 --> 00:11:23,660
لم أكن أريدها.

178
00:11:26,320 --> 00:11:31,940
هل ستسمح لفتاة صغيرة مملة
تدمير حياتك المهنية؟

179
00:11:36,420 --> 00:11:37,680
إنه وقت العرض، نوب.

180
00:11:39,700 --> 00:11:40,700
هيا يا ويلي.

181
00:11:41,420 --> 00:11:43,440
حان الوقت لصنع السحر.

182
00:13:03,120 --> 00:13:04,120
أنا أعلم يا رجل.

183
00:13:07,080 --> 00:13:10,120
هيا، انهض. توقف عن المزاح.

184
00:13:15,060 --> 00:13:16,680
هل يوجد طبيب في المنزل؟

185
00:13:36,170 --> 00:13:39,470
أنت تقول أنه يمكنك سماع ما تقوله السيدة سامبسون
وكان زوجها يتجادلون حول؟

186
00:13:39,850 --> 00:13:42,030
نعم، لقد كان شيئًا يتعلق بالطفل.

187
00:13:42,470 --> 00:13:43,470
عمليا متى كان ذلك؟

188
00:13:44,170 --> 00:13:46,750
لقد كان ذلك صحيحًا قبل أن يخرج نوب
المرحلة هنا.

189
00:13:47,270 --> 00:13:50,410
أيها الملازم، هل يمكنك أن تأتي إلى هنا؟
من فضلك؟ سأحتاج إلى بيانك

190
00:13:50,410 --> 00:13:51,410
أول شيء في الصباح.

191
00:13:51,690 --> 00:13:54,510
هل يمكنك عادة سماع المحادثات
من غرفة ملابس سامبسون؟

192
00:13:55,830 --> 00:13:57,270
نوب، نعم، لقد كان صراخًا.

193
00:13:57,550 --> 00:13:58,910
لدي انطباع أنك لم يعجبك
له.

194
00:13:59,690 --> 00:14:04,430
لقد احترمته كفنان، كما تعلمون،
كواحد بنفسي، ولكن أعتقد أن الفنانين كذلك

195
00:14:04,430 --> 00:14:05,430
بعنوان.

196
00:14:06,700 --> 00:14:08,020
إنه عمل رائع أنت فيه.

197
00:14:10,880 --> 00:14:11,880
جاك؟

198
00:14:13,200 --> 00:14:14,460
جاك؟ أوه،

199
00:14:15,320 --> 00:14:18,120
من الجميل رؤيتك. تعال.

200
00:14:19,080 --> 00:14:21,380
محادثة طويلة.

201
00:14:22,160 --> 00:14:23,260
أي شيء مثير للاهتمام؟

202
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
يمكن أن يكون.

203
00:14:25,780 --> 00:14:26,920
حصلت على رقم هاتفها.

204
00:14:27,560 --> 00:14:30,180
سخيفة لي هنا. اعتقدت انه كان
في محاولة للعثور على القاتل.

205
00:14:30,900 --> 00:14:35,660
أوه، أم، لقد أخبرتني أنها رأت
جماعة اسمها...

206
00:14:35,920 --> 00:14:39,400
كانت كريستي روان تطير من منزل سامسون
غرفة تبديل الملابس قبل العرض مباشرة

207
00:14:39,400 --> 00:14:40,400
بدأ.

208
00:14:40,600 --> 00:14:45,000
وأتساءل عما إذا كان قبل ذلك أو بعده
وكان لدى شمشون وزوجته هذه الحجة

209
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
الطفل.

210
00:14:46,020 --> 00:14:48,960
اعتقدت أنها ستخبره
بعد الحفل. ربما لم تستطع

211
00:14:48,960 --> 00:14:51,060
لمشاركة أخبار باقة فرحها
من الفضاء الخارجي.

212
00:14:51,800 --> 00:14:52,920
حسنًا، هذا كل شيء يا عصابة.

213
00:14:53,360 --> 00:14:54,600
دعونا نختتم الأمر لهذه الليلة.

214
00:14:58,000 --> 00:14:59,440
إذن، ما الهدف من الابتسامة؟

215
00:15:00,060 --> 00:15:01,880
أوه، في بعض الأحيان أحب هذا العمل.

216
00:15:02,480 --> 00:15:05,680
بحلول الساعة الثانية ظهرًا غدًا، سأكون كذلك
الجلوس حول حمام السباحة في بالم سبرينغز

217
00:15:05,680 --> 00:15:09,100
سينثيا. سوف تسميها أ
الانتحار، إيه؟

218
00:15:09,860 --> 00:15:12,020
لقد تلقيت للتو بيانا من السيدة.
خادمة سامبسون.

219
00:15:12,240 --> 00:15:15,340
قالت إنها سمعت السيدة سامبسون
هددت بقتل زوجها أخيرًا

220
00:15:15,740 --> 00:15:20,340
هذا إلى جانب الحجة التي
سمع ويلي وراء الكواليس وحقيقة ذلك

221
00:15:20,340 --> 00:15:24,500
يقف ليرث التركة التي تزيد عن
30 مليون، أود أن أقول أننا قبضنا على قاتلنا.

222
00:15:24,860 --> 00:15:26,060
ماذا تقول السيدة سامبسون؟

223
00:15:26,320 --> 00:15:27,320
أوه، هذا هو الجزء الأفضل.

224
00:15:27,720 --> 00:15:31,500
تدعي أن والد الطفل فعل ذلك
ذلك. الأب؟ لحماية الطفل.

225
00:15:32,040 --> 00:15:35,340
لقد حملني كائن فضائي ثم قتلني
زوجي.

226
00:15:35,600 --> 00:15:38,220
يبدو أنها في طريقها إلى الجنون
نداء. ماذا تعتقد؟

227
00:15:38,460 --> 00:15:42,300
تفعل بضع سنوات في البلد
مؤسسة النادي ويخرج جدا

228
00:15:42,300 --> 00:15:43,259
امرأة غنية.

229
00:15:43,260 --> 00:15:44,940
فقط هي انزلقت على قشر الموز.

230
00:15:45,360 --> 00:15:47,040
وافقت على إجراء اختبار كشف الكذب.

231
00:15:47,560 --> 00:15:51,000
فقط انتظر حتى يسألوها، هل فعلت
أجنبي يشربك؟

232
00:15:51,300 --> 00:15:53,120
وبعد ذلك هل قتلت زوجك؟

233
00:15:53,420 --> 00:15:55,200
سوف تقفز تلك الإبرة مباشرة من
ورقة.

234
00:15:55,620 --> 00:15:57,600
حسنًا، جهاز كشف الكذب ليس غير مرئي، أليس كذلك؟

235
00:15:57,930 --> 00:16:01,270
نعم، ولكن عندما يفشل أحد المشتبه بهم،
عادة ما يكونون مهتزين بدرجة كافية للبدء

236
00:16:01,270 --> 00:16:02,270
صفقة الحديث.

237
00:16:02,290 --> 00:16:05,590
أعني، د.أ. قد ينزل ل
الدرجة الثانية أو حتى القتل غير العمد.

238
00:16:06,030 --> 00:16:08,170
وفي كلتا الحالتين، تلك السيدة سوف تحتاج
الوقت.

239
00:16:11,190 --> 00:16:12,129
عطر، هاه؟

240
00:16:12,130 --> 00:16:13,130
من هي الفتاة المحظوظة؟

241
00:16:13,690 --> 00:16:14,690
سينثيا.

242
00:16:15,110 --> 00:16:16,450
لم يكن لدى ستيف الوقت الكافي لاستلامها.

243
00:16:16,690 --> 00:16:18,150
اعتقدت أنه سيكون في بالم سبرينغز
الآن.

244
00:16:18,410 --> 00:16:21,050
نعم، واعتقدت أنني سأتولى المركز
المجال لشركة مرحبًا.

245
00:16:22,050 --> 00:16:26,850
السيدة هانسون فوليجراث؟ نعم، وليس أ
وميض، وليس تمايل، ولا حتى حاد

246
00:16:26,850 --> 00:16:28,920
منحنى. هل تقصد أنها تقول الحقيقة؟

247
00:16:29,820 --> 00:16:33,280
وفقا لهذا، فهي. كما ترى،
لقد تغلب الناس على أجهزة كشف الكذب من قبل،

248
00:16:33,480 --> 00:16:35,780
هاه؟ نعم، ولكن هناك يذهب مساومتي
رقاقة.

249
00:16:36,220 --> 00:16:37,840
ناهيك عن عطلة نهاية الأسبوع التي قضيتها مع سينثيا.

250
00:16:38,340 --> 00:16:40,700
حسنًا، كما تعلم، ربما، ربما أستطيع المساعدة.

251
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
كيف؟

252
00:16:42,660 --> 00:16:44,560
أنا، اه، لقد حصلت على عطلة نهاية الأسبوع.

253
00:16:45,740 --> 00:16:49,540
إنها ليست من نوعك يا جاك إذا كان لديها
النبض، إنها بالتأكيد من نوع جاك.

254
00:16:49,700 --> 00:16:50,960
أوه، أنت مضحك واسع النطاق.

255
00:16:51,500 --> 00:16:55,540
على أية حال، حيثما توجد الأم، هناك
أبي. وهذا الرجل لم يطير على متن طائرة

256
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
جوبيتر اكسبريس.

257
00:16:56,890 --> 00:16:58,250
عاجلاً أم آجلاً، سوف تقودني إليه.

258
00:16:58,630 --> 00:17:00,130
هل تعتقد أن الأب قتل شمشون؟

259
00:17:00,850 --> 00:17:02,450
30 مليون سوف يشترون جحيم الحضانة.

260
00:17:03,090 --> 00:17:05,910
لا تتردد في طي ذلك في ورقة
الطائرة، جاك.

261
00:17:07,170 --> 00:17:08,750
هل ما زلت تحب عملك هناك، ستيف رينو؟

262
00:17:09,869 --> 00:17:10,869
بحماس. ها أنت ذا.

263
00:17:11,230 --> 00:17:12,230
لا تفقد ذلك.

264
00:17:12,450 --> 00:17:13,450
أماندا.

265
00:17:13,670 --> 00:17:14,670
أوه، شكرا لك.

266
00:17:14,890 --> 00:17:20,410
إذن ما الذي من المفترض أن يخبرنا به هذا؟ الذي - التي
تارا سامسون كاذبة ماهرة أو

267
00:17:20,410 --> 00:17:21,410
منزعج حقا؟

268
00:17:21,650 --> 00:17:26,210
نحن نعلم أن كريستي روان كانت في
غرفة تبديل الملابس قبل أن يكون شمشون

269
00:17:26,210 --> 00:17:27,430
طعن. ماذا عن الفرقة؟

270
00:17:27,690 --> 00:17:30,410
كيف نعرف كيف تشعر الفرقة
قائدهم النبيل؟

271
00:17:32,430 --> 00:17:35,830
كما تعلمون، أنا أبحث عن عذر ل
تحدث إلى تلك الفتاة التي تلعب دور

272
00:17:35,830 --> 00:17:37,790
لوحة المفاتيح. سوف أتحقق من كريستي.

273
00:17:38,750 --> 00:17:41,590
كما تعلمون، يمكن أن يكون ازدراء المجموعة بمثابة
شيء خطير.

274
00:17:42,910 --> 00:17:43,910
كيف تعرف؟

275
00:17:44,410 --> 00:17:47,990
جاكي، عزيزتي، أنت تنظرين إلى الجديد
ميتاليكا ماما.

276
00:17:50,270 --> 00:17:51,270
ميتاليكا هذا.

277
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
اعذرني.

278
00:17:57,220 --> 00:17:59,960
مهلا، نحن في طريقنا للتدرب هنا،
حسنًا؟ نعم، أعرف. أريد فقط أن

279
00:17:59,960 --> 00:18:01,320
التحدث معك لمدة دقيقة، حسنا؟

280
00:18:02,200 --> 00:18:04,180
لقد كنت هنا بالأمس، أليس كذلك؟ أنت أ
مراسل.

281
00:18:04,900 --> 00:18:07,260
لا، أنا أحد الأطباء الذين قاموا بالفحص
نوبل.

282
00:18:08,260 --> 00:18:10,720
يجب أن أخبرك، أنا مندهش للغاية
أنك انحنت معًا بعد ماذا

283
00:18:10,720 --> 00:18:11,720
حدث.

284
00:18:12,440 --> 00:18:16,620
كان لدي جولة أخرى، ثقيلة
الخسائر إذا نحن بكفالة. وقال المروج

285
00:18:16,620 --> 00:18:17,620
لذلك.

286
00:18:18,620 --> 00:18:20,140
معي والجبهة والمجموعة.

287
00:18:22,520 --> 00:18:23,520
خطوة جميلة.

288
00:18:24,380 --> 00:18:25,380
هل تريد أن تأتي مرة أخرى؟

289
00:18:26,480 --> 00:18:31,180
يموت نوبل، وتذهب من الخلف
الحافلة مباشرة إلى مقعد السائق.

290
00:18:33,060 --> 00:18:34,620
أنا فنان بهذه الجلود.

291
00:18:35,400 --> 00:18:37,140
يا شباب كلنا صوتنا

292
00:18:39,180 --> 00:18:41,560
كيف تمانع إذا أنا، اه... مساعدة
نفسك.

293
00:18:42,080 --> 00:18:43,080
الطقس حار.

294
00:18:43,680 --> 00:18:44,680
شكرًا لك.

295
00:19:01,870 --> 00:19:03,470
أين تعلمت العزف مثل تيدي؟
ويلكنز؟

296
00:19:04,050 --> 00:19:05,930
كان لدى والدي كومة من سجلاته.

297
00:19:06,910 --> 00:19:09,070
لعبت تلك الـ 78 القديمة كثيرًا وارتديتها
خارج.

298
00:19:10,730 --> 00:19:14,030
دفعت طريقي من خلال الكلية. يا رجل، أنا أحب
تلك الفترة.

299
00:19:14,330 --> 00:19:15,450
الأربعينيات؟ نعم.

300
00:19:16,470 --> 00:19:17,670
قل، ارجع إليه.

301
00:19:18,910 --> 00:19:22,510
مهلا، ما الذي كان يدور حوله هذا القتال؟

302
00:19:23,450 --> 00:19:24,389
ما القتال؟

303
00:19:24,390 --> 00:19:26,670
تلك التي كانت لديك مع شمشون. من قال
هل تشاجرنا؟

304
00:19:28,110 --> 00:19:29,110
هل انا مخطئ؟

305
00:19:32,830 --> 00:19:36,610
لم يتمكن سلايم من الاحتفاظ بزر بنطال الجينز الخاص به
لا أحد، حتى زوجتي.

306
00:19:38,030 --> 00:19:42,570
لذلك أخبرته أنني لن أقف
في الجوار مثل مزارع البطاطس الغبي

307
00:19:42,570 --> 00:19:48,010
حرث حقلي. كنت أمضي قدمًا،
الحصول على حفلة أخرى. ما الذي منعك؟

308
00:19:48,770 --> 00:19:50,250
شخص ما سحب المكونات له.

309
00:19:52,610 --> 00:19:53,610
محظوظ لي ، هاه؟

310
00:19:56,350 --> 00:19:57,430
هل مازلت مع سيدتك العجوز؟

311
00:19:58,430 --> 00:19:59,430
مثل الجحيم.

312
00:20:00,520 --> 00:20:03,640
في البداية شعرت بالأسف لاستخدامي
مثل ذلك، ثم مسحت.

313
00:20:06,700 --> 00:20:07,800
مهلا، شكرا للسماح لي باللعب.

314
00:20:08,020 --> 00:20:09,020
لا مشكلة.

315
00:20:12,660 --> 00:20:13,660
يا!

316
00:20:14,720 --> 00:20:16,820
ما الذي جعلك متأكدًا جدًا من أنني ونوفا كان لدينا
قتال؟

317
00:20:17,860 --> 00:20:20,360
لم أعرف قط عازف طبول لا يتشابك
مع زعيمه عن شيء ما.

318
00:20:21,400 --> 00:20:22,400
اعتقدت أنك لم تكن مختلفا.

319
00:20:36,940 --> 00:20:37,719
كيف وجدتني؟

320
00:20:37,720 --> 00:20:41,380
كما تعلم، أي شخص يتسكع مع نوبل
شمشون سوف يصبح مشهوراً.

321
00:20:42,680 --> 00:20:43,680
حقًا؟

322
00:20:43,780 --> 00:20:47,260
نعم، لقد ظننت بعد أن قام بالخروج،
كان يريد الانفصال، والعودة إلى المنزل.

323
00:20:47,800 --> 00:20:49,740
أنا بحاجة إلى مكان لأعلق فيه
بينما.

324
00:20:50,940 --> 00:20:53,720
أنت نصف الحق. أنا منقسم، ولكن أنا
لن أذهب للمنزل

325
00:20:55,020 --> 00:20:58,120
لذا هيا، اخرج معها. ماذا كان
مثل التعامل مع الكريم ؟

326
00:20:58,360 --> 00:20:59,359
لقد كان رائعا.

327
00:20:59,360 --> 00:21:02,620
حتى هبطنا هنا، ثم هو
لم أستطع الانتظار حتى تحملني. تعصب، أنا

328
00:21:02,620 --> 00:21:05,260
بالضبط ما تعنيه. ترى انا وانت
نحن بحاجة إلى أن يكون لدينا اتحاد.

329
00:21:05,640 --> 00:21:09,480
لأننا نعطي هؤلاء الرجال بعضًا من
أفضل الشهور في حياتنا، ويرمون

330
00:21:09,480 --> 00:21:13,560
نخرج وكأننا زجاجة بيرة فارغة
أو جناح الجاموس نصف مأكول. هم حتى

331
00:21:13,560 --> 00:21:15,260
احصل على أميال المسافر الدائم لدينا.

332
00:21:15,960 --> 00:21:17,100
حسنًا، لقد تم إنقاذي.

333
00:21:17,540 --> 00:21:18,540
سبحان الله.

334
00:21:20,220 --> 00:21:22,480
لا، ليس من قبل الرب.

335
00:21:22,860 --> 00:21:23,860
بواسطة ويلي.

336
00:21:24,420 --> 00:21:26,060
إنه عازف الدرامز في فرقة نوبل.

337
00:21:26,720 --> 00:21:29,640
وأنا أنتقل للعيش معهم. يمكنك ذلك
دائما قل مرحبا.

338
00:21:30,520 --> 00:21:32,180
يجب على الفتيات أن يبحثن عن المستقبل.

339
00:21:33,040 --> 00:21:35,300
في بعض الدوائر، أنا بالفعل
يعتبر فوق التل.

340
00:21:36,620 --> 00:21:40,580
إذًا، من برأيك استخدم حقيبة نوبل؟
لوحة دارتبوارد؟

341
00:21:41,060 --> 00:21:42,060
خذ رقما.

342
00:21:43,320 --> 00:21:44,320
هل تمسك بي؟

343
00:21:46,460 --> 00:21:47,880
ماذا من المفترض أن يعني؟

344
00:21:48,220 --> 00:21:51,340
أوه، كما تعلمون، البواب قال أنك كذلك
معه قبل وفاته مباشرة.

345
00:21:53,400 --> 00:21:55,660
لماذا تتحدث مع البواب عنه؟
أنا؟

346
00:21:56,760 --> 00:21:58,760
حسنا، كيف كان من المفترض أن أجد
أنت؟

347
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
من أنت؟

348
00:22:02,000 --> 00:22:04,920
أنا مجرد فتاة لا تستطيع أن تقول لا ل
موسيقى جيدة.

349
00:22:10,240 --> 00:22:11,380
عيادتي الجديدة.

350
00:22:11,780 --> 00:22:13,220
مؤثرة جدا جدا.

351
00:22:13,840 --> 00:22:17,040
لقد وقعت للتو على الأوراق لمنظمة غير ربحية
الأساس لتشغيله.

352
00:22:18,740 --> 00:22:21,180
على أمل البدء في العمل مطلع العام المقبل.

353
00:22:21,380 --> 00:22:22,380
لطيف - جيد.

354
00:22:23,340 --> 00:22:27,040
دكتور فراي، هل رأيت تارا سامبسون؟
منذ مقتل زوجها؟

355
00:22:27,580 --> 00:22:31,020
أوه، أخذتها إلى المنزل بعد الشرطة
سألتها.

356
00:22:31,600 --> 00:22:32,600
أنا لم أراك.

357
00:22:33,240 --> 00:22:36,180
لقد جعلتني أنتظر في القاعة مع
بقية الجمهور.

358
00:22:37,460 --> 00:22:40,140
كما تعلمون، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
أخبر زوجها أن اختبار الحمل كان

359
00:22:40,140 --> 00:22:41,680
إيجابية بعد الحفل.

360
00:22:42,300 --> 00:22:45,220
نعم، وأنا كذلك. ولهذا السبب ذهبت معهم
لها، الدعم المعنوي.

361
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
ماذا حدث؟

362
00:22:48,020 --> 00:22:49,120
فجأة قفزت.

363
00:22:49,700 --> 00:22:51,140
قالت إن عليها أن تفعل ذلك على الفور.

364
00:22:51,440 --> 00:22:55,640
حاولت إيقافها، لكن لم أفعل
واحدة من تلك التمريرات اللعينة، لذلك هم

365
00:22:55,640 --> 00:22:56,720
لن يسمح لي بالعودة إلى عمري.

366
00:22:57,400 --> 00:22:58,400
ماذا فعلت؟

367
00:22:59,440 --> 00:23:03,580
عدت إلى مقعدي مثل
أحمق غير فعالة، وانتظرت لها.

368
00:23:03,840 --> 00:23:06,120
انضمت إلي قبل الستارة
صعد.

369
00:23:07,280 --> 00:23:08,960
هل تعلم أنها أجرت اختبار كشف الكذب؟

370
00:23:10,440 --> 00:23:12,140
لقد نصحتها بعدم ذلك.

371
00:23:12,560 --> 00:23:15,100
حسنا، مقبول. لا يزال من الممكن أن يكون
ضارة.

372
00:23:16,320 --> 00:23:17,320
لقد مرت.

373
00:23:20,280 --> 00:23:23,500
ويقولون أن الطب النفسي غير دقيق
علم.

374
00:23:25,080 --> 00:23:27,920
هل قالت أي شيء عن أي شيء من قبل؟

375
00:23:28,330 --> 00:23:31,910
نوايا عنيفة تجاه زوجها.
أنت تعرف كما أفعل أن هذا هو

376
00:23:31,910 --> 00:23:32,970
امتياز الطبيب والمريض.

377
00:23:34,430 --> 00:23:37,370
وهي مشتبه بها في زوجها
القتل.

378
00:23:37,890 --> 00:23:41,390
ملازم الشرطة المسؤول عن
إعادة التحقيق يعتقد أنها الوحيدة

379
00:23:41,390 --> 00:23:42,390
المشتبه به.

380
00:23:47,590 --> 00:23:52,630
لكني أقول لك إنه لا يترك هذا
المكتب لأسباب واضحة.

381
00:23:56,090 --> 00:23:57,850
لقد جاءت إلي منذ عامين.

382
00:23:58,920 --> 00:24:04,420
من هو مكتئب، بالكاد قادر على ذلك
وظيفة، اعتمادا على مجموعة متنوعة من

383
00:24:04,420 --> 00:24:05,540
و 100 فودكا.

384
00:24:06,500 --> 00:24:10,080
إنها متزوجة من رجل قضى تسعة
أشهر السنة على الطريق

385
00:24:10,080 --> 00:24:13,000
أخذ عينات من كل متعة غير مشروعة جاءت
طريقه.

386
00:24:13,820 --> 00:24:16,860
تحت وطأة أن أبدو غير محتشمة، أ
عملت العجائب معها.

387
00:24:17,180 --> 00:24:22,040
لقد فطمتها عن الحبوب، وحصلت عليها
مهتمة بالحياة مرة أخرى، حتى أنها

388
00:24:22,040 --> 00:24:25,540
اكتشفت أن زوجها كان لديه
علاقة غرامية مع خادمتهم تحت

389
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
السقف الخاص بهم.

390
00:24:26,780 --> 00:24:28,220
ولكم أن تتخيلوا الصدمة.

391
00:24:29,380 --> 00:24:35,200
يا دكتور رغبتها في التخلص منها
كان الزوج قويًا جدًا، جدًا

392
00:24:35,740 --> 00:24:37,920
لقد اخترع عقلها الباطن الكائن الفضائي.

393
00:24:38,400 --> 00:24:42,660
هو الذي قتل نوبل شمشون.
يداها نظيفتان.

394
00:24:43,940 --> 00:24:45,340
لكنها حامل.

395
00:24:45,720 --> 00:24:47,720
قلت أنها لم تمارس الجنس في أكثر من اثنين
سنوات.

396
00:24:48,360 --> 00:24:51,180
يا دكتور، العقل غالباً ما يحكم الجسد.

397
00:24:51,780 --> 00:24:53,720
أنت تقول أنها حالة هستيرية
الحمل.

398
00:24:56,640 --> 00:25:02,470
الوقت وحده سيخبرنا بذلك الآن
مشكلتي هي أكثر إلحاحا

399
00:25:02,470 --> 00:25:09,450
ترى إذا كنت أمارس هذا الكائن الفضائي وهي
لديه

400
00:25:09,450 --> 00:25:14,750
لمواجهة ما فعلته يمكن أن يدفعها
على الحافة وقد لا نحصل عليها أبدًا

401
00:25:14,750 --> 00:25:21,610
عودي جيدًا إذا قتلتها تارا سامبسون
الزوج سوف تضطر إلى دفع ثمنها واحد

402
00:25:21,610 --> 00:25:22,610
بطريقة أو بأخرى

403
00:26:57,690 --> 00:27:00,730
بابا. هذه لوحة من خلال DMV.

404
00:27:00,930 --> 00:27:03,650
الاسم جوني ميسلافسكي.

405
00:27:04,110 --> 00:27:05,190
هل تعتقد أنهم عشاق؟

406
00:27:05,450 --> 00:27:07,130
لم تكن هناك قبلة أخ وأخت.

407
00:27:08,750 --> 00:27:10,810
يطلق على نفسه اسم جوني م.

408
00:27:11,030 --> 00:27:12,930
باع أغنيتين للفرقة.

409
00:27:13,170 --> 00:27:17,190
لقد قال هذا الأمر الذي وضعه نوبل
اسمه عليهم. عندما ذهب واحد منهم

410
00:27:17,190 --> 00:27:19,320
البلاتين، جوني م. ذهب الباليستية.

411
00:27:20,020 --> 00:27:21,600
حسنًا، هذا بالتأكيد دافع.

412
00:27:22,500 --> 00:27:23,520
هل كان حاضراً في تلك الحفلة؟

413
00:27:23,720 --> 00:27:25,180
لا أحد يتذكر رؤيته هناك.

414
00:27:25,420 --> 00:27:28,620
لكن إذا كان هو الأب، على الأقل نستطيع ذلك
أرسل هذا الكائن الفضائي إلى الشفق

415
00:27:28,620 --> 00:27:29,620
المنطقة التي تنتمي إليها.

416
00:27:30,060 --> 00:27:31,960
هل تحدثت مع السيد سامبسون
طبيب نفسي؟

417
00:27:32,500 --> 00:27:33,299
نعم فعلت.

418
00:27:33,300 --> 00:27:34,179
ماذا قال؟

419
00:27:34,180 --> 00:27:37,840
حسنًا، الأمر ليس بهذه البساطة. هناك هذا
امتياز الطبيب والعميل.

420
00:27:38,280 --> 00:27:39,980
إنه يعرف شيئًا عن جريمة القتل،
أليس كذلك؟

421
00:27:40,400 --> 00:27:43,760
آسف. أوه، هيا يا أبي. أنت تعرف أنني أستطيع
استخدم أمر المحكمة لفتح الملف.

422
00:27:44,060 --> 00:27:45,060
ما هي الأسباب؟

423
00:27:45,070 --> 00:27:48,430
إذا أخبرته أنها ستقتل
زوجها، هذا واجبه، قانوني

424
00:27:48,430 --> 00:27:49,430
للإبلاغ عنه.

425
00:27:49,750 --> 00:27:52,410
حسنًا، ولم أخون أحدًا
الكفاءات المهنية.

426
00:27:53,090 --> 00:27:53,989
أنا أعرف.

427
00:27:53,990 --> 00:27:54,990
أنا جحيم شرطي.

428
00:27:55,790 --> 00:27:56,790
الفوز بالجائزة الكبرى.

429
00:27:56,990 --> 00:28:00,250
ويلي، عازف الدرامز، وكريستي، عازف الدرامز
المجموعة، هي الآن عنصر.

430
00:28:00,770 --> 00:28:03,850
أخبرني أحد الموسيقيين أنهم
رأيتهم في غرفة ملابس شمشون

431
00:28:03,850 --> 00:28:05,270
معًا ليلة وفاته.

432
00:28:05,530 --> 00:28:06,730
وكلاهما فشل في ذكر ذلك.

433
00:28:06,950 --> 00:28:09,950
الآن، مع شمشون بعيدا عن الطريق، تخمين
ماذا؟

434
00:28:10,390 --> 00:28:13,410
ويلي يتولى قيادة الفرقة. وكريستي
لا داعي للقلق بشأن النوم

435
00:28:13,410 --> 00:28:14,410
المداخل بعد الآن.

436
00:28:14,570 --> 00:28:15,770
اثنين آخرين من المشتبه بهم الصلبة.

437
00:28:16,010 --> 00:28:17,170
يستحق التحقيق، أليس كذلك؟

438
00:28:17,970 --> 00:28:19,450
أموالي حيث كانت دائما.

439
00:28:19,830 --> 00:28:20,950
إلى أرملة سامبسون.

440
00:28:21,530 --> 00:28:23,470
انتظر في الملعب لبعض الوقت.

441
00:28:23,670 --> 00:28:25,210
أنا آسف يا أبي. لا أستطبع.

442
00:28:55,980 --> 00:28:57,040
سيدة سامبسون، من فضلك.

443
00:28:57,260 --> 00:28:58,500
هل هي في انتظارك؟

444
00:28:58,720 --> 00:28:59,639
أنا أعرف.

445
00:28:59,640 --> 00:29:00,800
سأرى إذا كانت متاحة.

446
00:29:01,440 --> 00:29:02,860
أود أن أتحدث إليكم أولا.

447
00:29:03,660 --> 00:29:05,000
أنيتا، أليس كذلك؟ نعم.

448
00:29:05,340 --> 00:29:06,340
ماذا عن؟

449
00:29:06,580 --> 00:29:08,060
منذ متى وأنت تعمل مع سامبسون؟

450
00:29:08,820 --> 00:29:09,820
ما يقرب من ثلاث سنوات.

451
00:29:10,100 --> 00:29:11,100
هل كنت سعيداً هنا؟

452
00:29:11,200 --> 00:29:13,740
أنا خادمة يا دكتور سلون. أنا تنظيف بعد
الناس.

453
00:29:14,120 --> 00:29:17,940
إذا كانت الأطباق قذرة وأكوام الغسيل
جلب السعادة، ثم أنا منتشي.

454
00:29:18,940 --> 00:29:22,460
حسنا، من ما أفهمه، عملك
تتألف من أكثر قليلا من

455
00:29:22,460 --> 00:29:24,200
ذلك، وخاصة عندما كانت السيدة سامبسون
على قيد الحياة.

456
00:29:25,930 --> 00:29:27,070
هل تريد شيئا؟

457
00:29:27,550 --> 00:29:28,850
قهوة؟ شاي مثلج؟

458
00:29:29,570 --> 00:29:31,070
متى كنت تتوقع الحصول على من
علاقة؟

459
00:29:32,170 --> 00:29:33,170
عطلات نهاية الأسبوع.

460
00:29:33,570 --> 00:29:37,630
هل تخيلت أنه ربما يمكنك ذلك
تكون السيدة نوبل سامبسون القادمة؟

461
00:29:37,990 --> 00:29:41,070
وعندما أدركت أن ذلك لم يكن كذلك
سيحدث، هل غضبت؟

462
00:29:41,770 --> 00:29:42,850
غاضب بما فيه الكفاية لقتله؟

463
00:29:43,350 --> 00:29:46,890
لقد كان هو الذي جاء ليخدشني
الباب بعد أن كانت نائمة.

464
00:29:47,550 --> 00:29:51,650
لقد كان هو الذي توسل ليكون معي
لأنني أعطيته شيئا من أي شيء

465
00:29:51,650 --> 00:29:52,650
أعطاه الآخرون.

466
00:29:52,990 --> 00:29:57,540
اللامبالاة. لم أهتم بمدى شهرته
كان، كم كان لديه من المال، كم كان لديه

467
00:29:57,540 --> 00:29:58,600
النساء الذين نام معهم.

468
00:29:59,160 --> 00:30:03,560
لقد كان مثل طفل صغير مذنب، يشعر بالخجل
بما كان لديه لأنه شعر به

469
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
لم يستحق ذلك.

470
00:30:04,740 --> 00:30:06,020
واتفقت معه.

471
00:30:06,420 --> 00:30:07,940
ولهذا السبب استمر في العودة.

472
00:30:08,580 --> 00:30:10,100
أين كنت ليلة وفاته؟

473
00:30:11,480 --> 00:30:13,200
حيث أكون دائمًا، في غرفتي.

474
00:30:14,100 --> 00:30:15,100
وحيد.

475
00:30:15,400 --> 00:30:17,320
أنيتا، سأخرج لفترة من الوقت.

476
00:30:18,980 --> 00:30:19,980
دكتور سلون.

477
00:30:21,040 --> 00:30:22,780
نعم، كنت آمل أن أتحدث إليك.

478
00:30:24,080 --> 00:30:25,860
الآن؟ لدي بعض الأخبار.

479
00:30:27,080 --> 00:30:28,080
تفضل.

480
00:30:28,340 --> 00:30:29,400
سأكون في غرفتي.

481
00:30:32,340 --> 00:30:33,340
وحيد.

482
00:30:41,200 --> 00:30:42,640
لقد اجتزت اختبار كشف الكذب.

483
00:30:43,020 --> 00:30:44,020
هل أنت متفاجئ؟

484
00:30:44,080 --> 00:30:44,819
ليس بعد الآن.

485
00:30:44,820 --> 00:30:46,940
كن حذرا يا دكتور. سوف يتصلون
أنت مجنون بعد.

486
00:30:48,140 --> 00:30:49,640
السيدة سامبسون. تارا.

487
00:30:50,190 --> 00:30:53,050
بعد كل تلك الاختبارات التي وضعتني فيها
من خلال، أشعر موقفا مضحكا قليلا

488
00:30:53,050 --> 00:30:54,570
احتفال. هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

489
00:30:54,830 --> 00:30:55,830
لا، شكرا لك.

490
00:30:56,090 --> 00:31:01,130
كما تعلمون، ما الذي جعلك تقرر أن تقول
نبيلة عن والد الطفل قبل

491
00:31:01,130 --> 00:31:04,010
حفلة موسيقية؟ لقد أخبرتني أنك ستفعل
انتظر حتى بعد ذلك حتى لا تفعل ذلك

492
00:31:04,010 --> 00:31:05,010
يفسد أداءه

493
00:31:05,570 --> 00:31:07,470
اقترح الدكتور فراي أن أنهي الأمر
مع.

494
00:31:08,870 --> 00:31:09,870
دكتور فراي؟

495
00:31:10,870 --> 00:31:12,450
لقد رأى كم كنت مضطربًا.

496
00:31:13,430 --> 00:31:15,850
ولم يعتقد أنني سأكون قادرًا على القيام بذلك
ذلك خلال الساعات القليلة القادمة.

497
00:31:16,610 --> 00:31:17,910
هل ذهب معك وراء الكواليس؟

498
00:31:19,379 --> 00:31:20,880
لا، لم يكن لديه طريق.

499
00:31:21,420 --> 00:31:26,260
فأرجعته إلى مقعده وأخبرته
سأكون بخير.

500
00:31:28,980 --> 00:31:29,980
أوه، شكرا لك.

501
00:31:32,120 --> 00:31:36,260
تارا، هل رأيت والد الطفل
وراء الكواليس؟

502
00:31:37,300 --> 00:31:38,300
لا.

503
00:31:39,140 --> 00:31:40,400
ولكني شعرت بوجوده

504
00:31:40,720 --> 00:31:42,840
ومازلت تصر على أنه قتلك
الزوج؟

505
00:31:43,320 --> 00:31:45,160
لقد حذرتك من أنه سيفعل ذلك. نعم، أراهنك
فعل.

506
00:31:46,640 --> 00:31:51,460
ولكن لماذا كائن فضائي،
شخص متطور جدا هم

507
00:31:51,460 --> 00:31:54,720
عبر الفضاء، استخدم سكين المطبخ. لماذا
أليس لديك سكين المطبخ؟

508
00:31:56,160 --> 00:31:57,280
سيكون عليك أن تسأله ذلك.

509
00:31:59,260 --> 00:32:03,180
خيانة زوجك جميلة
معروف جيدا.

510
00:32:03,520 --> 00:32:07,680
هل سبق لك أن حصلت على الرغبة في الحصول على حتى
معه، سدد له المبلغ من خلال الحصول على

511
00:32:07,680 --> 00:32:08,680
شأن نفسك؟

512
00:32:09,520 --> 00:32:10,520
أبداً.

513
00:32:11,040 --> 00:32:14,720
لذلك لم تكن ترى أي شخص على الإطلاق
بينما كان زوجك في جولة؟

514
00:32:15,220 --> 00:32:16,220
لا.

515
00:32:18,090 --> 00:32:20,850
صورة المسكين جوني واسلوفسكي
خيال شخص ما.

516
00:32:22,710 --> 00:32:23,950
هل تعلم عن جوني؟

517
00:32:25,030 --> 00:32:26,230
وكذلك تفعل الشرطة.

518
00:32:34,530 --> 00:32:37,950
نحن اه... كنا كل شيء بالنسبة لكل منا
أخرى.

519
00:32:38,890 --> 00:32:39,890
جوني وأنا.

520
00:32:41,790 --> 00:32:43,290
كل شيء إلا العشاق.

521
00:32:44,910 --> 00:32:46,010
لم أستطع.

522
00:32:49,290 --> 00:32:52,410
بقدر ما أردت أن أعطي نفسي ل
له، لم أستطع، وليس طالما كنت

523
00:32:52,410 --> 00:32:53,410
متزوج من نوبل.

524
00:32:54,090 --> 00:32:59,350
لكن لو كان نوبل بعيدًا عن الطريق...
شكرا على مرورك يا دكتور.

525
00:33:04,030 --> 00:33:05,470
شكرا لك على مرورك، السيد.

526
00:33:05,690 --> 00:33:06,690
ماسلوفسكي.

527
00:33:06,950 --> 00:33:10,570
كما تعلمون، لم أكن في الشرطة قط
المحطة من قبل.

528
00:33:11,110 --> 00:33:13,690
حسنًا، إنه مجرد مبنى معرض للتيارات العاتية
سباكة سيئة.

529
00:33:14,290 --> 00:33:15,290
اجلس.

530
00:33:20,520 --> 00:33:24,340
سيد ماسلوفسكي، لديك الحق في ذلك
ابقى صامتا.

531
00:33:25,360 --> 00:33:29,160
ماذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يكون
المستخدمة ضدك في المحكمة. ماذا

532
00:33:29,160 --> 00:33:31,700
الذي تتحدث عنه؟ لديك أيضا
الحق في الاستعانة بمحامي.

533
00:33:31,900 --> 00:33:34,820
إذا كنت لا تستطيع شراء واحدة، فستكون واحدة
المقدمة لك. ما هذا كل شيء

534
00:33:35,120 --> 00:33:39,660
هل تعرف امرأة تدعى تارا سامسون؟ نعم.
هل تعرف نوبل شمشون؟ نعم، بعت

535
00:33:39,660 --> 00:33:41,020
له بعض الأغاني التي ألفتها.

536
00:33:41,280 --> 00:33:42,880
هل قتلت تارا نوبل شمشون؟

537
00:33:43,300 --> 00:33:46,600
ماذا؟ هل ترغب في الإدلاء ببيان
فيما يتعلق بعلاقتك مع تارا

538
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
شمشون؟

539
00:33:55,179 --> 00:33:57,080
تهانينا، لقد جعلت الجبهة
الصفحة.

540
00:33:57,380 --> 00:33:58,380
فعلتُ؟

541
00:33:58,640 --> 00:34:02,600
أنت وجاك وأماندا واقفون فوق
جثة نوبل سامبسون.

542
00:34:02,860 --> 00:34:04,960
تريد مني أن أقطعها وأبدأ
سجل القصاصات؟

543
00:34:05,260 --> 00:34:06,900
إنه أمر مريض قليلاً، ألا تعتقد ذلك،
لويس؟

544
00:34:07,460 --> 00:34:10,560
حسنًا، ليس لديك فرصة للثلاثة
منك في مسرح جريمة قتل.

545
00:34:11,120 --> 00:34:12,880
أيها ابن عرس الغادر.

546
00:34:13,760 --> 00:34:14,860
هل يجب أن أتصل بالأمن؟

547
00:34:15,380 --> 00:34:16,299
لا، كل شيء على ما يرام.

548
00:34:16,300 --> 00:34:17,840
أي نوع من المهنية أنت؟

549
00:34:18,600 --> 00:34:22,060
أقول لك شيئا في الثقة و
تركض مباشرة إلى الملازم

550
00:34:22,060 --> 00:34:24,820
المكلف بالتحقيق، الذي فقط
يحدث أن يكون ابنك.

551
00:34:25,159 --> 00:34:26,159
لم أخبر ستيف بأي شيء.

552
00:34:26,420 --> 00:34:30,120
لقد أخبرته بما يكفي ليطلب أ
أمر من المحكمة بفتح ملفاتي على تارا

553
00:34:30,120 --> 00:34:31,120
الجملة.

554
00:34:31,199 --> 00:34:32,940
هل أخبرتك أنها تريد قتلها؟
الزوج؟

555
00:34:33,940 --> 00:34:35,580
هذه معلومات مميزة.

556
00:34:36,000 --> 00:34:39,500
أنت الوحيد الذي يعرف ما إذا كان
تلك المرأة مضطربة حقًا أو مصابة بالبرد

557
00:34:39,500 --> 00:34:40,500
-قاتل الدم.

558
00:34:41,840 --> 00:34:44,540
يجب أن أحمي مريضتي مثلها
طبيب نفسي.

559
00:34:45,050 --> 00:34:48,610
أنا أجعلها ملتزمة بخصوصية
المصحة حيث أنت وابنك الشرطي

560
00:34:48,610 --> 00:34:50,870
لا يمكن الوصول إليها. هل توافق على
ذلك؟

561
00:34:51,170 --> 00:34:53,710
ليس عليها أن تفعل ذلك. لقد تم تعييني
الحافظ لها.

562
00:34:55,690 --> 00:34:58,790
دكتور فراي، هل هذه هي طريقتك للحماية؟
مريض أم قاتل؟

563
00:35:11,050 --> 00:35:14,550
أنا لست مجنونا، ولا أريد أن أذهب إلى ذلك
أي مصحة. حسنا، إما أن

564
00:35:14,550 --> 00:35:15,550
أو زنزانة السجن.

565
00:35:15,950 --> 00:35:18,470
ماذا تقصد؟ ستيف يحاول الحصول على
أمر بالقبض عليك.

566
00:35:19,790 --> 00:35:23,230
لماذا؟ لقد اجتزت اختبار كشف الكذب. أنا
لم يقتل نوبل

567
00:35:23,470 --> 00:35:24,490
ولم يفعل أي أجنبي.

568
00:35:25,710 --> 00:35:28,710
في جلساتك مع دكتور فراي، هل فعلت ذلك؟
هل سبق لك أن هددت بقتل زوجك؟

569
00:35:29,050 --> 00:35:30,050
لا.

570
00:35:30,130 --> 00:35:32,070
هل قلت يومًا أنك تتمنى أن تكون كذلك؟
ميت؟

571
00:35:32,510 --> 00:35:35,390
لا، حسنًا، من الواضح أنك لم تحبيه
بعد الآن.

572
00:35:35,690 --> 00:35:39,050
ماذا كنت ستفعل؟ البقاء مع
نبيلة ومواصلة هذا الأفلاطونية

573
00:35:39,050 --> 00:35:40,450
العلاقة مع جوني ماسلوفسكي؟

574
00:35:41,050 --> 00:35:42,410
لقد كانت أفلاطونية.

575
00:35:43,870 --> 00:35:47,490
كما تعلمون، هناك اختبارات الدم ل
تحديد هوية الأب. أنت

576
00:35:47,490 --> 00:35:48,610
جوني سوف يأخذ واحدة من هؤلاء؟

577
00:35:49,090 --> 00:35:50,090
نعم.

578
00:35:52,010 --> 00:35:55,190
كنت سأطلق نوبل وأتزوج
جوني.

579
00:35:56,070 --> 00:35:58,630
ولكن عندما أصبحت حاملاً، لم أفعل
تعرف ماذا تفعل.

580
00:36:00,570 --> 00:36:04,790
الآن أنت تقول لي أن طفلي
سوف يولد في السجن أو في

581
00:36:04,790 --> 00:36:05,790
خلية؟

582
00:36:13,360 --> 00:36:15,200
سيكون كل شيء على ما يرام. أنا لست كذلك
الذهاب للسماح لهم بوضعك بعيدا.

583
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
أين الملازم سلون؟

584
00:36:17,320 --> 00:36:19,460
مكتبه قال أنه سيكون هنا لم يفعل ذلك
وصل بعد.

585
00:36:19,720 --> 00:36:21,100
ماذا تريد من الملازم سلون؟

586
00:36:21,340 --> 00:36:22,340
انا ذاهب للاعتراف.

587
00:36:23,040 --> 00:36:24,040
جوني، لا!

588
00:36:24,340 --> 00:36:25,340
لقد قتلت نوبل.

589
00:36:26,180 --> 00:36:27,180
كيف؟

590
00:36:27,280 --> 00:36:29,080
بسكين أخذته من هذا المنزل.

591
00:36:32,400 --> 00:36:33,920
لماذا تقول ذلك؟

592
00:36:34,580 --> 00:36:35,580
كيف وصلت إلى خلف الكواليس؟

593
00:36:36,460 --> 00:36:37,720
أي نوع من السؤال هذا؟

594
00:36:38,380 --> 00:36:40,500
كان هناك حارس على الباب. كيف فعلت
هل تجاوزته؟

595
00:36:40,880 --> 00:36:42,140
لقد حصلت على تمريرة وراء الكواليس.

596
00:36:42,800 --> 00:36:43,800
ما هو اللون؟

597
00:36:44,360 --> 00:36:46,620
ماذا؟ الطريق. ما هو اللون؟

598
00:36:47,300 --> 00:36:48,300
أخضر.

599
00:36:49,600 --> 00:36:51,100
كان المسار في تلك الليلة برتقاليًا.

600
00:36:52,420 --> 00:36:55,560
أتعلم يا جوني، إذا كنت أنت القاتل،
أنت شخص ذكي جدًا. هذا زائف

601
00:36:55,560 --> 00:36:57,540
قد يؤدي الاعتراف إلى إبعاد الناس
المسار.

602
00:36:57,780 --> 00:37:00,000
حسنًا، سأكون على استعداد لتكرار ذلك، هذا
الوقت مع اللون المناسب.

603
00:37:00,280 --> 00:37:02,580
لم يكن في أي مكان بالقرب من المسرح
ليلة.

604
00:37:03,540 --> 00:37:05,920
كان في شقته ينتظرني.

605
00:37:06,680 --> 00:37:07,680
هل يراك أحد هناك؟

606
00:37:07,780 --> 00:37:08,780
لا.

607
00:37:09,140 --> 00:37:10,140
لأنني كنت خلف الكواليس.

608
00:37:10,960 --> 00:37:12,140
تسليم نوبل حيث ينتمي.

609
00:37:12,940 --> 00:37:13,940
مباشرة إلى الجحيم.

610
00:37:14,320 --> 00:37:16,160
جوني، لماذا تقول هذا؟

611
00:37:17,400 --> 00:37:20,040
إنه لا يساعد أحداً، على الأقل
أنا.

612
00:37:20,740 --> 00:37:23,380
إذا أرسلوك إلى السجن، فلن أفعل ذلك
تريد أن تعيش.

613
00:37:30,780 --> 00:37:37,120
أنت زميل يا دكتور فراي

614
00:37:37,120 --> 00:37:38,300
تسللت خارج المدينة.

615
00:37:38,700 --> 00:37:42,120
وقال إن فنسنت سامبسون كان كذلك
غير مؤهل للمحاكمة في هذا الوقت،

616
00:37:42,120 --> 00:37:43,120
اشتراها القاضي.

617
00:37:44,040 --> 00:37:46,100
مازلت تريد الإعتراف يا سيد.
ماسلوفسكي؟

618
00:37:46,600 --> 00:37:48,420
رقم لا.

619
00:37:49,420 --> 00:37:52,240
تمكنت من الحصول على نسخة من نوبل
إرادة سامبسون.

620
00:37:53,000 --> 00:37:57,100
وينتهي بك الأمر مع الجزء الأكبر من التركة،
لكنك جعلت واحدة مثيرة للاهتمام

621
00:37:57,100 --> 00:37:58,100
وصية.

622
00:37:58,520 --> 00:38:02,980
في الصفحة 10، الفقرة 7، القسم الفرعي هـ.

623
00:38:03,670 --> 00:38:08,110
ولإثبات أن أغنياتي ستعيش طويلاً
وبعد رحيلي، أترك جميع الإتاوات

624
00:38:08,110 --> 00:38:10,770
تكويني لأنيتا هنري.

625
00:38:14,350 --> 00:38:16,090
حسنًا، تهانينا يا أنيتا.

626
00:38:16,590 --> 00:38:17,970
عملت نفسيتك؟

627
00:38:19,250 --> 00:38:23,330
لم أكن أدرك أنك كنت
ممارسة علم النفس مع نوبل.

628
00:38:23,890 --> 00:38:27,910
لقد لعبت على مشاعر عدم الأمان لديه، وعلى مشاعره
شعور عميق بأنه لم يفعل ذلك حقًا

629
00:38:27,910 --> 00:38:28,910
يستحق نجاحه.

630
00:38:29,740 --> 00:38:33,360
لقد جعلته يائسًا لإثبات ملكيته
يستحق. والآن عندما تستفيد من كل شيء

631
00:38:33,360 --> 00:38:35,900
الشيكات الملكية، وأعتقد أنه سوف يثبت ذلك
مرة أخرى، أليس كذلك؟

632
00:38:36,440 --> 00:38:38,080
هذه الإتاوات تبلغ قيمتها الملايين.

633
00:38:39,820 --> 00:38:43,460
حسنا، هل سيكون هذا غير مناسب
الوقت لإعطاء إشعاري؟

634
00:38:44,520 --> 00:38:46,580
أين كنت ليلة نوبل سامبسون؟
قُتل؟

635
00:38:47,220 --> 00:38:50,040
في غرفتي، أشاهد اترك الأمر للقندس
إعادة تشغيل.

636
00:38:50,620 --> 00:38:51,620
أرِنِي.

637
00:38:51,800 --> 00:38:53,860
بالتأكيد. يمكنك مساعدتي في حزم أمتعتي.

638
00:38:57,900 --> 00:38:59,540
سيدة سيمبسون، هل لديك وصية؟

639
00:39:01,280 --> 00:39:02,800
نعم، لقد تركت كل شيء لنوبل.

640
00:39:03,200 --> 00:39:04,580
وإذا كان يساعدك مسبقًا؟

641
00:39:05,200 --> 00:39:07,200
المؤسسات والجمعيات الخيرية المختلفة.

642
00:39:07,940 --> 00:39:09,220
هل لديك نسخة منه هنا؟

643
00:39:10,340 --> 00:39:11,460
نعم، في المكتب.

644
00:39:11,800 --> 00:39:12,800
نعم، ترى ذلك؟

645
00:39:13,700 --> 00:39:14,700
لا أفهم.

646
00:39:15,000 --> 00:39:16,000
لماذا؟

647
00:39:16,200 --> 00:39:18,560
حسنا، قد يكون هناك حكة طفيفة
هناك.

648
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
انظروا ماذا وجدت.

649
00:39:22,100 --> 00:39:26,380
في غرفة مدبرة المنزل السعيدة. لذلك أنا
كان وراء الكواليس، فماذا في ذلك؟

650
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
لماذا كذبت يا أنيتا؟

651
00:39:28,860 --> 00:39:30,320
قُتل نوبل خلف الكواليس.

652
00:39:30,680 --> 00:39:34,320
لقد ورثت الملايين. لو لم أكن أكذب
كنت سأكون المشتبه به الواضح.

653
00:39:34,460 --> 00:39:35,660
لكنني لم أقتله.

654
00:39:36,060 --> 00:39:37,060
أقنعني بوسط المدينة.

655
00:39:44,220 --> 00:39:45,940
الحمد لله انتهى الأمر.

656
00:39:48,880 --> 00:39:49,880
ليس تماما.

657
00:39:50,600 --> 00:39:51,860
لا يزال من الممكن أن تكون ملتزمًا.

658
00:40:26,109 --> 00:40:28,870
حسنا، الجميع، هل تأخذ الخاص بك
الأماكن من فضلك؟

659
00:40:29,230 --> 00:40:30,370
تعلمون جميعا أين تنتمي.

660
00:40:36,330 --> 00:40:37,330
نيتا، أين أنت؟

661
00:40:40,570 --> 00:40:42,970
حسناً، ستيف، لماذا لا تجلس حيث أنا
كان؟

662
00:40:43,550 --> 00:40:44,550
وجوني،

663
00:40:45,230 --> 00:40:48,650
بما أنك لم تكن هنا رسميًا، اجلس
على الجانب الآخر من أماندا حيث جاك

664
00:40:48,650 --> 00:40:49,650
كان.

665
00:40:50,010 --> 00:40:53,810
والدكتور فراي، كنت في مقعدك
في انتظار عودة السيدة سامبسون.

666
00:40:54,330 --> 00:40:59,210
ويا جاك، أنت نوبل سامبسون. دائما
أراد أن يكون الروك أند رول.

667
00:40:59,690 --> 00:41:00,690
هل يمكنني استخدام هذا الجيتار؟

668
00:41:00,970 --> 00:41:01,970
أوه، نعم، تفضل.

669
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
يتمتع.

670
00:41:05,370 --> 00:41:09,810
الآن، كنت وراء الكواليس في خلع الملابس
الغرفة، أنت وتارا تسخنان

671
00:41:09,810 --> 00:41:11,410
جدال حول طفلها

672
00:41:12,530 --> 00:41:15,310
عظيم، لقد قمنا بتضييق نطاقه إلى ثلاثة
الأشخاص الذين كان من الممكن أن يطعنوه.

673
00:41:15,890 --> 00:41:21,330
حسنًا، انتهى الجدال، وخرجت،
وتمشي مباشرة إلى، اه...

674
00:41:22,460 --> 00:41:23,460
مركز ميت.

675
00:41:23,780 --> 00:41:24,780
سيختار التعبير.

676
00:41:25,220 --> 00:41:27,940
خطأ. اه عفوا؟

677
00:41:29,020 --> 00:41:30,240
هذا ليس ما فعله.

678
00:41:30,620 --> 00:41:31,620
كيف علمت بذلك؟

679
00:41:31,980 --> 00:41:33,080
كنت أراقبه.

680
00:41:34,500 --> 00:41:38,020
أوه. تمام. سوف نأخذها من
القمة.

681
00:41:38,620 --> 00:41:39,860
إظهار التعبير التجاري.

682
00:41:40,440 --> 00:41:42,360
الآن، أخبرنا بما فعله نوبل.

683
00:41:42,860 --> 00:41:49,600
اه، لقد مر بالقرب من كريستي و

684
00:41:49,600 --> 00:41:51,620
ثم توقف.

685
00:41:52,500 --> 00:41:53,500
لماذا؟

686
00:41:54,360 --> 00:41:55,800
رأيت شخص ما.

687
00:41:57,640 --> 00:41:58,640
أين؟

688
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
هناك.

689
00:42:00,540 --> 00:42:02,500
فماذا كان رد فعل نوبل على ذلك؟

690
00:42:04,120 --> 00:42:06,280
مفاجأة. مفاجأة سعيدة؟

691
00:42:06,620 --> 00:42:07,620
لا.

692
00:42:07,900 --> 00:42:09,060
مفاجأة غاضبة؟

693
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
نعم، لقد حصلت عليه.

694
00:42:11,760 --> 00:42:13,960
فماذا فعل بعد ذلك؟

695
00:42:14,700 --> 00:42:17,200
كان يسير خلف الشقة هناك.

696
00:42:19,540 --> 00:42:22,580
لا، لا، لا، لا، ليس هذا. الواحد
المرحلة السفلية منه.

697
00:42:27,180 --> 00:42:29,620
هل يمكنك رؤية من كان خلف تلك الشقة؟

698
00:42:30,280 --> 00:42:31,280
لا.

699
00:42:31,660 --> 00:42:34,980
حسنًا، لم يكن هناك سوى شخصين هنا
الذي كان وجوده سيثير غضب نوبل

700
00:42:34,980 --> 00:42:40,400
سامبسون. دكتور فراي وجوني ماسلوفسكي.

701
00:42:43,520 --> 00:42:45,460
دكتور فراي، هل يمكنك أن تأخذ مكانك؟
المرحلة من فضلك؟

702
00:42:45,880 --> 00:42:48,060
اه انت اه نسيت

703
00:42:48,490 --> 00:42:50,390
لم أستطع العودة إلى هناك. لم يكن لدي
تمريرة.

704
00:42:50,830 --> 00:42:52,010
أوه نعم فعلت يا دكتور.

705
00:42:52,910 --> 00:42:56,750
عندما قام نوبل بإخراج المحفظة من
يد كريستي، وأنت تفضلت باختيارها

706
00:42:56,750 --> 00:42:59,910
العناصر الساقطة، قمت بتمريرها.

707
00:43:00,790 --> 00:43:02,130
لهذا السبب لم أتمكن من العثور عليه.

708
00:43:02,790 --> 00:43:06,090
كان من السهل الحصول على السكين. كنت أ
التواجد المنتظم في ذلك المنزل.

709
00:43:11,430 --> 00:43:14,370
هذا سيناريو ساحر يا دكتور سلون.

710
00:43:15,790 --> 00:43:16,790
لكن أليس...

711
00:43:17,220 --> 00:43:18,560
الدافع مطلوب عادة.

712
00:43:20,740 --> 00:43:23,500
ما اسم مؤسستك،
طبيب؟ الذي سوف ينكسر

713
00:43:23,500 --> 00:43:24,540
لعيادتك العام المقبل؟

714
00:43:25,700 --> 00:43:26,700
الصدفة.

715
00:43:27,780 --> 00:43:28,780
الصدفة؟

716
00:43:30,300 --> 00:43:32,420
لم تخبرني قط أن هذا هو الاسم
مؤسستك.

717
00:43:33,580 --> 00:43:38,140
لقد قلت أنه سيستخدم
المال للتحقيق في الزيارات الأجنبية

718
00:43:38,140 --> 00:43:39,300
إثبات أنهم حدثوا حقا.

719
00:43:40,360 --> 00:43:44,900
أخذت غير سعيدة للغاية والانزعاج
امرأة كان عقلها غائما

720
00:43:45,140 --> 00:43:46,140
مع الحبوب.

721
00:43:46,170 --> 00:43:47,270
وأنت استخدمتها.

722
00:43:48,130 --> 00:43:51,670
أنت لم تحاول علاج تلك الأوهام.
لقد استخدمتهم. لقد شجعتهم.

723
00:43:52,330 --> 00:43:54,430
لدرجة أنها تثق بك فقط.

724
00:43:55,330 --> 00:43:58,530
لقد وثقت بك بما يكفي للمغادرة تقريبًا
كل ما لديها لك.

725
00:43:59,150 --> 00:44:02,950
قبل أن تتمكن من وضع يديك عليه، عليك
كان عليه أن يتخلص من نوبل.

726
00:44:05,090 --> 00:44:06,910
إنها نظرية خيالية أيها السادة.

727
00:44:07,750 --> 00:44:09,770
لكن بدون دليل، هذا كل ما في الأمر.

728
00:44:10,590 --> 00:44:12,950
وإذا كررت ذلك، سأقاضيك
القذف.

729
00:44:14,440 --> 00:44:16,380
نلقي نظرة على الصورة على الجبهة
صفحة هذه الورقة.

730
00:44:17,840 --> 00:44:20,400
جاك وأماندا وأنا نقف فوق
جثة نوبل سيمبسون.

731
00:44:21,240 --> 00:44:24,300
إذا نظرت عن كثب، ترى شخصًا ما
يقف في الخلفية هناك.

732
00:44:25,540 --> 00:44:27,080
شخص يشبهك كثيرًا،
دكتور.

733
00:44:35,540 --> 00:44:38,420
بالتأكيد، عندما يقوم مختبر الشرطة بتفجيره،
سيكون لدينا هوية إيجابية.

734
00:44:41,820 --> 00:44:43,380
ماذا قال يا دكتور؟ تريد أن تفعل
القليل من الغناء؟

735
00:44:43,980 --> 00:44:45,100
لقد حصلنا على النسخة الاحتياطية بالنسبة لك.

736
00:44:53,620 --> 00:44:55,400
أنا جائع.

737
00:44:55,960 --> 00:44:58,500
قضم بصوت عالي تلك كعكة الشوكولاتة، هاه؟
مرحبا ستان.

738
00:44:58,800 --> 00:44:59,800
مهلا، مارك.

739
00:45:00,700 --> 00:45:03,060
لقد أخذت صورة صوتية لطفل تارا.

740
00:45:03,400 --> 00:45:04,259
كيف تبدو؟

741
00:45:04,260 --> 00:45:05,260
لدي مخطط صوتي.

742
00:45:05,440 --> 00:45:06,520
ليس لدي طفل.

743
00:45:07,800 --> 00:45:08,800
اه -أوه.

744
00:45:09,220 --> 00:45:10,980
حسنًا، كانت الاختبارات خاطئة.

745
00:45:11,520 --> 00:45:12,940
هذه ليست المرة الأولى التي
حدث.

746
00:45:13,680 --> 00:45:17,060
وبطبيعة الحال، يعتقد تارا أن الأجانب
قررت أن البشر ليسوا مستعدين لذلك

747
00:45:17,060 --> 00:45:19,160
التجربة وإزالة النصر.

748
00:45:19,800 --> 00:45:22,780
تلك المرأة تحتاج إلى الكثير من المساعدة. حسنا،
نحن نحصل عليها لها.